Bülent Arabacıoğl​u ve ÇR Çeviri Paneliyle Çizgi Roman Ödül Törenimize​ Bekleriz!

Panel
“Türkiye'de Çizgi Roman Çevirisi”
26 Mayıs, Cumartesi
Saat 14.00
Yer: NotreDame de Sion Fransız Lisesi
Cumhuriyet Cad. 127 Harbiye 34373 İstanbul

Çizgi roman, yapısı itibariyle diller arası bir aktarımla kültürleri birbirine görsel, göstergesel ve lisansal olarak bağlar. Farklı dillerin çizgi roman çevirileri ve onların sorunlarıyla pratik çözümleri paylaşılacak çevirmenlerimiz tarafından.

Konuşmacılar:
- Sabri Gürses (Manga Shakespeare – Uyarlamalar ve çeviri)
- Egemen Görçek (Sandman – Semiotik bir dünyayı çevirmek)
- Alişan Cengiz (Manga çevirisinde editör olmak)
- İlke Keskin (Comics Çevirmeni olmak)
- Kozan Demircan (Fumetti Çevirisi)
- Berfu Durukan (Frankofon Çevirmek)

Panel
“Bülent Arabacıoğlu ve Çizgi Romanımızdaki Yeri”
26 Mayıs, Cumartesi
Saat 16.00
Yer: Notre Dame de Sion Fransız Lisesi
Cumhuriyet Cad. 127 Harbiye 34373 İstanbul

Türk Çizgi Roman Sanatının yetiştirdiği büyük ustalarımız kimi zaman ülkemiz içinde hak ettikleri değeri göremiyor, öyle oluyor ki becerileri ve sanatları yurt dışına taşınamıyor. Bülent Arabacıoğlu gibi onlarca çizere ilham vermiş, yüzbinlerce okura çizgi roman okuma alışkanlığı aşılamış bir ustanın sanatını konuşmak ona olan borcumuzun yarısıdır.

Konuşmacılar:
- Bülent ARABACIOĞLU (Klasikleşmiş Mizah Çizgi Romanı Sanatçısı)
- M. K. Parker (Amerika ve Türkiye’de çizen ödüllü sanatçımız)
- Tayyar Özkan (Caveman Yaratıcısı, Amerika'da da çizen sanatçımız)
- Ümit Kireççi (Araştırmacı, Yazar)

3. Türk Çizi Roman Okurları Ödülleri töreni

26 Mayıs, Cumartesi
Saat 18.00
Yer: Notre Dame de Sion Fransız Lisesi
Cumhuriyet Cad. 127 Harbiye 34373 İstanbul

Türk çizgi roman tarihinde ilk kez ÇROP aracılığıyla oylanmaya ve çizgi roman sanatçısı, yayıncısı ve eserlerinin kritize edilerek ödüllendirildiği Türk Çizgi Roman Okurları Ödülleri bu sene üçüncü kez sahiplerini bulurken, bunu güzel ve sade bir törenle gerçekleştireceğiz. Çeviri yoluyla dilimize daha nitelikli çizgi romanların kazandırılması ve yerli sanatçılarımızın teşvik edilmesini amaçlayan bu ödül okurlarla yayıncıların nitelik arayışındaki ortak sesi olmayı hedeflemektedir.

Ç.R.O.P
croplatform@gmail.com
http://cizgiromanokurlariplatformu.blogspot.com/

"Birileri" Karikatür Sergisi Ankara'da!

“BİRİLERİ” KARİKATÜR SERGİSİ ANKARA’DA
İzmirli Çizer Dr. Rıfat Mutlu Ankara’da sergi açıyor. “Birileri” ismini verdiği karikatür sergisi 18 Mayıs 2012 Cuma günü saat 18.00’de açılıyor. Cumhuriyet Kültür Merkezinde açılacak sergi 31 Mayıs’a kadar görülebilir.

Sergi açılışında Ankaralı çizer dostları aralarında görmek istediğini belirten Mutlu; “ Sergiyi ilk İzmir Tabipler Odasında açmıştık. Ayni sergiyi Ankaralı sanatseverlerle buluşturmanın heyecanını yaşıyorum. Umarım beğenilir”dedi. (Karder İzmir)

Maydanoz Mordoğan'd​a!

MORDOĞAN ŞENLİKLERİNDE “MAYDANOZ” SERGİSİ
8. Mordoğan “Denizle Buluşma” Şenlikleri 17- 20 Mayıs tarihlerinde gerçekleşiyor. 4 gün boyunca sürecek şenliklerde birde karikatür sergisi açılacak. Her yıl olduğu gibi bu yılda karikatür sergisi ile yer alan İzmirli çizerler, Maydanoz Dergisi “Komik” karikatürler sergisini açacak. 30 karikatür ve mizah sayfasının yer alacağı serginin yanı sıra, atölye çalışması da yapılacak. Atatürk İlköğretim Okulunda yapılacak atölye çalışmasını Mustafa Yıldız yönetecek. (Karder İzmir)

Turan İyigün

Nuri Canibey

Mehmet Tevlim

Bülent Arabacıoğlu "En Kahraman Rıdvan Don Kişot Ruhlu!"

'En Kahraman Rıdvan Don Kişot ruhlu'
Gırgır dergisinin önemli karakterlerinden En Kahraman Rıdvan’ın çizeri Bülent Arabacıoğlu: “Rıdvan, kahramanlığa okuduğu Tommiks, Teksas, Teks dergileri, televizyonda Kung Fu, sinemada Superman seyrederek esinleniyor. Zayıf, çelimsiz. Kuvvetli biri değil fakat içinde bir Don Kişot ruhu var. Kötülerle mücadele etmek istiyor.”

Roportajın tamamı için TIKLAYINIZ

Salih Dede Öğrenciler​i Maydanoz'la Tanıştı!

SALİH DEDE ÖĞRENCİLERİ MAYDANOZ’LA TANIŞTI
İzmir’in Mizah Dergisi Maydanoz hayatın her alanında olmaya devam ediyor. Ege Üniversitesi Bahar Şenliklerinde stant açan dergi, öğrencilerle buluşmaya devam ediyor. Derginin Genel Yönetmeni Mustafa Yıldız, Balçova Salih Dede Lisesine konuk oldu.

Öğrencilere Maydanoz Dergilerinin hediye edildiği etkinlikte, söyleşi ve atölye çalışması yapıldı. Özelikle dergi ve gazete karikatürünün konu edildiği söyleşinin ardından çizimler yapıldı. Öğrencilerin karikatür ve mizahı çok sevdiğini belirten Yıldız; “Okullarda bu tür buluşmaları sık, sık yapıyorum. Yetenekli birçok genç aramıza katılıyor. Maydanoz Dergisi de sayfalarını bu gençlere açtı. İlk karikatürlerinin yayınlanması onları daha çok motive edip, bu işten keyif almalarına neden oluyor” dedi. (Karder İzmir)

3. Uluslararası Ramiz Gökçe Karikatür Yarışması Sonuçlandı!

1 Ödül - Ugur Pamuk [Turkiye - Turkey]

2. Ödül - Ufuk Ipek [Kıbrıs - Cyprus]

3. Ödül - Ilya Katz [Israil - Israel]

Aytur Sahinbay [Turkiye - Turkey]

Cengiz Beysoydan [Kıbrıs - Cyprus]

Henryk Cebula [Polonya - Poland]

Ivailo Tsvetkov [Bulgaristan - Bulgaria]

Karoly Lugosi [Macaristan - Hungary)

Sergey Elkin [Rusya - Russia]

Sergey Sichenko [Israil - Israel]

Shahram Rezaei [Iran - Iran]

Valeriy Mohylnyy [Ukrayna - Ukraina

Dolgun Dalgıcoglu [Kıbrıs - Cyprus]

“Türkiye'd​e Çizgi Roman Çevirisi” Paneli!

Çizgi Roman sanatı adına projeler geliştiren ve uygulayan Çizgi Roman Okurları Platformu (ÇROP) olarak bizler 2. İstanbulles, İstanbul Uluslarası Çizgi Roman Festivali’nde üç etkinlikle yer alarak Türkiye ile Dünya çizgi romanı arasında köprü kurma arzusundayız:

1. Panel - “Türkiye'de Çizgi Roman Çevirisi”

Düzenleyen: Çizgi Roman Okurları Platformu (ÇROP)
Tarih: 26 Mayıs, Cumartesi Saat: 14.00
Yer: Notre Dame de Sion Fransız Lisesi Cumhuriyet Cad. 127 Harbiye 34373 İstanbul

Çizgi roman, yapısı itibariyle diller arası bir aktarımla kültürleri birbirine görsel, göstergesel ve lisansal olarak bağlar. Bu panelde çevirmenlerimiz farklı dillerin çizgi roman çevirileri ve onların sorunlarıyla pratik çözüm deneyimlerini aktacaklar. (Ç.R.O.P)

Daha fazla bilgi için TIKLAYINIZ

"Karikatüristler Güngör Kabakçıoğlu İçin Çiziyor" Sergisi!

Konu:
Karikatürist, Ressam ve Mimar Güngör Kabakçıoğlu’nun Portre Karikatürü

Koşullar:
1-Sergi amatör ve profesyonel tüm karikatüristlere açıktır.
2-Sergi katılımı e-posta yoluyla olacaktır. e-postaya ad, soyad ve şehir bilgileri de eklenmelidir.
3-Sergiye gönderilen karikatürler A4 (21×29.7cm)ve 300 dpi çözünürlükte olmalıdır
.4- Sergiye en fazla 1 karikatür ile katılmak mümkündür.
5-Sergiye son katılım tarihi 1 Haziran 2012’dir
.6-Sergi Güngör Kabakçıoğlu’nun 1.ölüm yıldönümü olan 27 Haziran 2012 tarihinde İstanbul’da açılacaktır.
7- Karikatürlerin yollanacağı e-posta adresi: oburmizah@gmail.com
8-Sergiye yollanan karikatürler http://www.oburmizah.com/ adresinde yayınlanacaktır.
9-Güngör Kabakçıoğlu hakkında fotoğraf ve biyografi bilgilerine http://www.oburmizah.com/ adresinden ulaşılabilinir.

Emre Yılmaz
oburmizah@gmail.com

Şampiyon Galatasaray

Halit Kurtulmuş
halitaetos@gmail.com

Raşit Yakalı
ryakali@yahoo.com

Uşak'ta Karikatür Sergisi!

UŞAK ÜNİVERSİTESİNDE KARİKATÜR SERGİSİ
Karikatürcüler Derneği İzmir Temsilciliği Türkiye genelinde sürdürdüğü etkinliklerine bir yenisini daha ekledi. Uşak Üniversitesi Mühendislik Fakültesinin 1. Ulusal Geri Kazanım Kongre ve Sergisinde “Çevre ve Geri Dönüşüm” Karikatürleriyle yer aldı.

Karma karikatür sergisi başta Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Yalçın Bozkurt olmak üzere, birçok bilim adamı ve il yöneticileri katıldı. Kongre süresince ilgi gören sergide 40 karikatür sergilendi. (Karder İzmir)

Ali Recan'ı Mezarı Başında Anmaya Gelen Var Mı?

Ali Recan'ı Mezarı Başında Anmaya Gelen Var Mı?

Alfa yayınlarını kuran ve Türk çizgi roman okurlarına yüz yıllara yayılacak kadar büyük bir hayal gücüyle donatan çizgi romanları basan Ali Recan 14 Mayıs 2002 tarihinde hayata gözlerini yumdu. Şimdi ona vefa borcumuzu ödeme vaktidir!

Çizgi Roman Okurları olarak bizler 13 Mayıs 2012 Pazar tarihinde onu mezarı başında ziyaret etmek istesek ve birlikte dua etmek istesek...

EDEMEZ MİYİZ?

Ahmet Sekendiz'in yönlendirmesiyle 13 Mayıs Pazar Zincirlikuyu mezarlığında buluşuyoruz. Anneler gününü de hesaba katarak annemizin ve eşlerimizin ellerinden ve gözlerinden öptükten sonra buluşalım diyoruz. Saat 11 gibi buluşursak öğleden sonramızı sevdiklerimize ayırabiliriz.
Gelmek isteyenler lütfen croplatform@gmail.com'a bildirsinler.

Bu arada:
Ustanın bir mezar taşı olmadığını öğrendik!
Acaba hepsi topu 200-300 TL'lik bir parayı biz okurlar bir araya getiremez miyiz?
Şu sıralar bu proje için ailesinden izin almak üzere kendilerine ulaşılmaya çalışılıyor...

Ne dersiniz?
Bu kadarcık parayı toplayıp vefa borcumuzu ödeyebilir miyiz?

Ç.R.O.P
croplatform@gmail.com
http://cizgiromanokurlariplatformu.blogspot.com/

"Emek" Karikatürleri Sergileniyor!

Sonay Yılmaz- Mustafa Yıldız- Ayten Köse

“EMEK” KARİKATÜRLERİ SERGİLENİYOR
7.Uluslararası İşçi Filmleri Festivali ve Karikatürcüler Derneği İzmir Temsilciğinin ortaklaşa düzenledikleri “Emek Karikatürleri” sergisi İlk gün İsmet İnönü Kültür Merkezinde açıldı. Daha sonra film gösterilerinin yapıldığı Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi, ardından Konak Sinemasına taşındı. 43 karikatüristin katıldığı sergi beğeni topladı.
İzmir Nazım Kültürevi’nde ise farklı karikatürlerden oluşan “1 Mayıs ve Emek” Karikatürleri sergisi 3 Mayıs’ta açıldı. Sergi ay sonuna kadar açık kalacak. (Karder İzmir)

APİKAM Sergisi

Nazım Kültürevi

Nazım Kültürevi

2. Ulusal Antalya Karikatür Yarışması Ödülleri Verildi!

2. ULUSAL ANTALYA KARİKATÜR YARIŞMASINDA ÖDÜLLER VERİLDİ, ALTAN ERBULAK USTA ANILDI...
2. Ulusal Antalya Karikatür Yarışmasının sergisinin açılışı, ödül töreni ve törenin ardından bu yıl adına ödül verilen 1988'de yitirdiğimiz çok renkli mizah ustası Altan Erbulak için yapılan anma söyleşisi 5 Mayıs Cumartesi günü, Antalya AKM Perge Salonunda gerçekleşti.

2. Ulusal Antalya Karikatür Yarışmasının, yarışma sergisinin açılışı 5 Mayıs Cumartesi günü, Antalya'da AKM'nin fuayesinde yapıldı. Kurdelanın kesilmesi ardından verilen konuklar yarışmada sergilenen karikatürleri incelediler.

Ardından AKM Perge Salonunda gerçekleşen yarışmanın ödül töreninde ilk konuşmayı, bu yarışmanın mimarlarından, jüri üyesi Cihan Demirci yaptı. Yarışma ve katılım hakkında bilgiler veren Cihan Demirci, geçen yıl 167 karikatürcünün katıldığı yarışmaya bu yıl 275 karikatürcünün katıldığını, katılan karikatür sayısının 493 olduğunu, ilk yıla göre ciddi bir artış olduğunu, özellikle çok genç, çok yeni karikatürcü adaylarının yarışmaya yoğun bir ilgi gösterdiklerini söyledi.

Konuşmasında karikatürün yaşadığı baskılara da dikkat çeken Demirci, karikatürün "vicdanımızın sesi" olduğuna dikkat çekti. Ödül töreni sonrası yapılacak Altan Erbulak ustayı anma söyleşisine, çok arzu ettikleri halde katılamayan Erbulak ailesi fertleri; Füsun, Sevinç ve Ayşe Erbulak'ın özürlerini de iletti.

Ardından söz alan Antalya büyükşehir belediyesi başkanı Prof. Mustafa Akaydın da mizahın gücünden bahsederek, katılımdaki büyük artıştan memnuniyetini dile getirdi. Daha sonra yarışmada ödül kazanan karikatürcülerin ödülleri verildi. Yarışmada birinciliği kazanan ve ödülünü almaya Ankara'dan gelen yılların usta çizeri Sait Munzur'a ödülü belediye başkanı Mustafa Akaydın tarafından verildi. Yarışmada "Altan Erbulak" adına konulan özel ödülü kazanan Kürşat Zaman, Jüri Özel Ödülünü alan Tuncer Özer, yarışmanın üçüncülük ödülü sahibi Oğuz Demir ile Jüri Özendirme Ödülü kazanan 16 yaşındaki Antalyalı genç çizer Berk Selçuk törene katılan çizerler arasındaydı. Yarışmada ödül aldığı halde törene katılamayan karikatürcülere ödülleri daha sonra iletilecek.

Yarışmanın ödül töreninin ardından, yarışmada jüri üyeliği yapan Cihan Demirci, bu yıl adına ödül konulan, çok yönlü, çok renkli mizah ustası Altan Erbulak için hazırladığı "Bir Sıcak Kahkaha" başlıklı görsel sunumlu söyleşisini gerçekleştirerek, salondaki konuklara 59 yıllık ömrüne sayısız üretimi sığdıran, pek çok sanatsal işi hakkıyla yapan ama her zaman "Öncelikle karikatürcüyüm" diyen müthiş usta Altan Erbulak'ı anlattı.

Mizah Haber
mizahhaber@gmail.com
http://mizahhaber.blogspot.com/

Neşe ve Karikatür Müzesi Mayıs Ayı Etkinlik Programı!

NEŞE VE KARİKATÜR MÜZESİ MAYIS AYI ETKİNLİK PROGRAMI
İzmirli karikatürcülerden “İzmir Karikatürleri” sergisi Neşe ve Karikatür Müzesinde açıldı. 19 çizerin 29 karikatürünün bulunduğu sergi 30 Haziran’a kadar görülebilir.

Ömer Çam - Cemalettin Güzeloğlu

Mete Erden

Neşe ve Karikatür Müzesinin Mayıs ayı program aşağıdır;

Workshop:
5 mayıs 2012 cumartesi saat: 11.00-12.30 Murat Arslan ile…
12 mayıs 2012 cumartesi saat: 11.00-12.30 Baki Murat Top ile…
19 mayıs 2012 cumartesi saat: 11.00-12.30 Davut Sabırsız ile…
26 mayıs 2012 cumartesi saat: 11.00-12.30 Ayten Köse ile…
Not: 3 aydır sürdürdüğümüz çalışmaları her hafta ayrı bir çizer yapmaktadır.

Komedi Filmi Gösterileri:
5 mayıs 2012 cumartesi saat: 14.00 Charli Chaplin “Yumucak”
19 mayıs 2012 cumartesi saat: 14.00 Charli Chaplin “Altına Hücum”

Söyleşi – Gösterim:
11 mayıs 2012 Cuma saat: 18.00-19.00 Cem Güzeloğlu “Bilgisayar Ortamında Karikatür Renklendirme Teknikleri”
**Bu etkinliğimize gelirken katılımcıların yanında bilgisayarlarını getirmeleri gerekmektedir.

*Söyleşi-gösteri, film gösterimi, workshop ve sergi açılış etkinliklerimiz ücretsizdir.
(Karder İzmir)

Psikolojik Süt İntolerans​ı Üzerine Bir Karikatür!

Gündemde "Psikolojik Laktoz İntoleransı" var.
Konu ile ilgili çizdiğim bir karikatür.
Selamlar saygılar.

Halis Dokgöz
halisdokgoz@gmail.com
http://halisdokgoz.blogspot.com/

Maydanoz Mizah Dergisinin 5. Sayısı Çıktı!

MAYDANOZ EFLATUN NURİ’Yİ UNUTMADI!
İzmir’in Mizah Dergisi Maydanoz, Mayıs sayısında Karikatür ustası Eflatun Nuri’ye 2 sayfa ayırdı. 3 Mayıs 2008’de yitirdiğimiz Eflatun Nuri’nin karikatürünü kapak yapan dergi, 2. Sayfasında ise karikatür ve fotoğraflarını yayınladı. Uzun yıllar İzmir’de yaşayan usta karikatürist, dergiye çizen birçok karikatürcünün yetişmesi için çabalamış, dergi ve gazetelerde ortak çalışmalar yapmıştı.
İzmir’de kitapçılarda satılan Maydanoz Dergisi, İstanbul’da Karikatürcüler Derneğinde bulunmaktadır. Derginin bu sayısında 1 Mayıs karikatürleriyle; İsmail Doğan, Engin Boğaz, Niyazi Yoltaş, Ayhan Algur ve Mustafa yıldız yer almaktadır. Köşeleriyle; Deniz Dokgöz, Levent Dağaşan, Lütfü Çakın, M.Cemil Açıkkol, Altan Özeskici, Cemalettin Güzeloğlu, H.İbrahim Yıldırım, Taner Sarıçam, Murteza Albayrak, Devrim Demiral, Enis Sarıtuç, Ozan Aytaş, Saadet Yalçın, Özhan Mercan, Oğuz Gürel var. Cem Koç, Kerem Yörük, Bayram Bağcı, Turan İyigün karikatürleriyle, Burak Akerdem çizgi romanıyla var. Ege Üniversitesi Karikatür ve Mizah Topluluğu bu sayıdan itibaren Gülcan Ertop, Devrim Melis, Mehmet Özdemir, Baran Keskin, Atakan Özel, Keziban Özkol karikatürleriyle yer alırken, Maydanoz Karikatür Kulübü, Dikili’den genç çizerleri konuk ediyor. İbrahim Ormancı, Ahmet Zeki Yeşil, Erhan Tığlı ve Görkem Çakın yazılarıyla dergiye renk katıyor. (Karder İzmir)